Glossaire

Langues

Niveaux de compétence linguistique canadiens: Un système de classement qui évalue les compétences linguistiques en compréhension à la lecture et à l’écoute et en expression orale et écrite.
Bénévolat: Du travail non rémunéré pour une organisation à but non lucratif ou une association caritative.
Centre d’évaluation linguistique: Un centre où vous pouvez faire un test linguistique afin d’accéder à des cours de langues subventionnés par le gouvernement.
Formation linguistique axée sur les professions (FLAP): Un programme de langue offert par Collèges Ontario qui aide les étudiants à améliorer leurs compétences de communication pour le monde du travail canadien
Cours de langue de niveau avancé (CLNA): Un programme qui procure une formation linguistique avancée et axée sur les professions aux nouveaux arrivants adultes.
Compétences linguistiques propres à un secteur: Vocabulaire, terminologie et expressions utilisés dans un secteur professionnel.
Programmes de formation relais: Des programmes qui aident les professionnels formés à l’étrangers à travailler dans leur secteur en Ontario.

Marché caché de l’emploi: Les emplois qui ne sont pas affichés en ligne.
Information sur le marché du travail: De l’information sur l’offre et la demande de main d'œuvre qui est utile pour rester informé·e au cours de la recherche d’emploi.
Professions et métiers réglementés: Des emplois pour lesquels vous devez avoir un permis de pratique. Ces permis sont accordés par des organismes de réglementation.
Professions non réglementées: Des emplois pour lesquels vous devez avoir un permis de pratique. Ces permis sont accordés par des organismes de réglementation.
Évaluation des titres de compétences: L’évaluation de titres de compétences (tels que les licences, les diplômes ou tout autre titre) selon des standards canadiens.

Réseautage: Tisser des liens avec des personnes qui peuvent vous apporter du soutien au cours de votre recherche d’emploi et de votre carrière.
Réseau: Des personnes qui peuvent vous apporter du soutien au cours de votre recherche d’emploi et de votre carrière
LinkedIn: Une plateforme de médias sociaux spécialement conçue à des fins professionnelles et de carrière.
Profile LinkedIn: Un résumé en ligne de vos compétences, votre éducation et votre expérience.
Entrevue informelle: Une réunion avec quelqu’un qui peut vous offrir de l’information et des conseils quant à votre carrière.
Programme de mentorat: Programme où on vous met en contact avec un·e professionnel·le qui peut vous aider à en apprendre davantage sur votre domaine et sur le marché du travail canadien.
Agences d’aide à l’emploi: Organismes communautaires qui peuvent vous aider dans votre recherche d’emploi.
Bénévolat: Du travail non rémunéré pour une organisation à but non lucratif ou une association caritative.

Agences d’aide à l’emploi: Organismes communautaires qui peuvent vous aider avec votre recherche d’emploi.
Conseillers en orientation professionnelle: Des professionnels qui peuvent vous aider avec votre recherche d’emploi et vos décisions de carrière. Les spécialistes en emploi, les conseillers professionnels, les coordinateurs de programmes et les prospecteurs d’emploi peuvent également vous aider.
Curriculum vitae (CV): Un document qui résume vos compétences, votre éducation et votre expérience pour les employeurs potentiels.
Relire: Lire ce que vous avez écrit pour vérifier qu’il n’y a pas de faute.
Lettre d’accompagnement: Une lettre qui explique pourquoi vous êtes un·e bon·ne candidat·e pour un poste.

Références: Des personnes qui peuvent parler de votre expérience professionnelle, vos habitudes de travail, votre caractère et vos compétences.
Portfolio: Exemples de projets et d’accomplissements réalisés dans le passé.

Centres d’emploi: Centres qui offrent des services gratuits pour vous aider dans votre recherche d’emploi.
Organisme d’aide à l’établissement: Un organisme qui offre des services pour vous aider à vous adapter à votre nouvelle vie au Canada.
Rétroaction: Des commentaires et observations donnés par un employeur suite à une entrevue afin de mieux comprendre l’impression que vous avez laissée.
Entrevue simulée: Une fausse entrevue avec un·e conseiller·e en emploi ou un·e ami·e qui vous permet de vous entraîner.

La loi sur la santé et la sécurité au travail: La loi qui établit les droits et responsabilités des travailleurs en matière de santé et de sécurité sur les lieux de travail.
La loi sur les normes d’emploi: La loi qui protège les droits des travailleurs.